Voyetra Turtle Beach Montego II Guide de l'utilisateur

MontegoTM DDL Eight-Channel Surround Sound Card Featuring Dolby® Digital Live www.TurtleBeach.com

User’s Guide 10 INSTALLING THE DRIVERS AND SOFTWARE 1. Connect your powered speakers, microphone, and any other audio peripherals to the appropriat

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 11 INSTALLING THE WINDOWS XP MEDIA CENTER CONTROL PANEL  You may skip this section if you’re not installing Mon

User’s Guide 12 CHECKING MONTEGO DDL AFTER INSTALLATION LAUNCHING THE MONTEGO DDL CONTROL PANEL After running the software installation procedure fro

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 13  The Master Volume on the Speakers Tab should be at least half-way up and the Mute button should be off, so

User’s Guide 14 USING THE MONTEGO DDL PLAYING DIGITAL MUSIC WITH WINDOWS MEDIA PLAYER Once you‘ve confirmed that the speakers are operating properly,

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 15 SOUND FX  Whenever a Sound Effect has been Enabled, the Settings Summary in the Speakers Tab indicates which

User’s Guide 16 Check that the ―Enable digital CD audio for this CD-ROM Device‖ option is enabled in the CD drive‘s Properties settings (using Window

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 17 Another example: if you are using stereo headphones and want to hear all channels of an 8 channel audio sour

User’s Guide 18 DVD player installed on your PC. Typically, these programs provide an audio option tab that lets you set the audio playback format. F

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 19 LISTENING TO 3D GAME AUDIO When playing games that use DirectSound3D™, the Montego DDL surround sound process

User’s Guide ii Notices Montego DDL Users Guide Version 6 Software and documentation copyright © 2005 - 2009 Voyetra Turtle Beach, Inc. All rights r

User’s Guide 20 USING EAR FORCE® SURROUND SOUND HEADPHONES  Turtle Beach Ear Force headphones are a perfect add-on for the Montego DDL. Be sure to c

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 21 MONTEGO DDL CONTROL PANEL The Control Panel lets you access all of the Montego DDL audio features. You can l

User’s Guide 22 SPEAKERS TAB The Speakers Tab is divided into the following sections:  Speaker Configuration lets you test speaker operation and s

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 23 SPEAKER CONFIGURATIONS The Speaker Configuration pull-down menu sets the following speaker modes: Headphone

User’s Guide 24 5.1 Speakers (5.1 Surround) 5.1 Headphones (5.1 Surround) 7.1 speakers (7.1 Surround)

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 25 TESTING THE SPEAKER CONFIGURATION After selecting the speaker configuration to match your speaker system, you

User’s Guide 26  Voice Changer: Indicates that the Voice Changer effect in the Effects Tab is enabled, therefore the mic input might be altered. S/

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 27  Reverse S/PDIF-In Format: Check this option when the transmitting device is sending S/PDIF data with an inv

User’s Guide 28 GRAPHIC EQUALIZER TAB The Graphic Equalizer provides 10 frequency bands that can be boost or cut to tailor the system frequency res

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 29 EFFECTS TAB SPEAKER POSITION This section lets you change the position of speakers configured in the Speake

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL iii Contents INTRODUCING MONTEGO DDL _________________________________________ 5 INSTALLATION CD _______________

User’s Guide 30 SOUND FX VOICE CHANGER When activated by pressing the Enable button, this effect alters the microphone input signal by adding an echo

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 31 MIXER TAB Mixer Tab in Windows 2000/XP Mixer Tab in Windows Vista/Windows 7 PLAYBACK SETTINGS The Playback

User’s Guide 32 Microphone Options Button, labeled ―…‖, activates a dialog box with an option to boost the microphone volume by +20dB.  CD Player: S

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 33 RECORD SETTINGS Audio recording can be accomplished with a program such as Windows Recorder (in the Accessori

User’s Guide 34 The following diagram illustrates the signal flow for the recording input path in Windows 2000/XP. Note that the volume sliders in th

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 35 LIMITED WARRANTY Voyetra Turtle Beach, Inc. ("VTB") warrants to the original end-user purchaser (&q

User’s Guide 36 FCC DECLARATION OF CONFORMITY PRODUCT NAME Turtle Beach Montego DDL MODEL NUMBER TB400-3300-01 FCC RULES TESTED TO COMPLY WITH FCC PA

User’s Guide iv MIXER TAB ______________________________________________________ 31 Playback Settings ...

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 5 INTRODUCING MONTEGO DDL Montego DDL represents the latest generation in multi-channel PC audio. Key features

User’s Guide 6 INSTALLATION CD The Montego DDL CD includes the following components: Montego DDL Drivers Audio drivers for Windows 2000/XP/Media Cen

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 7 CONNECTORS Connector Function Front Out (Channels 1 & 2) Surround Out (Channels 3 & 4) Center/LF

User’s Guide 8 INSTALLATION SYSTEM REQUIREMENTS Before proceeding with the installation, please make sure that your system meets the following minim

WWW.TURTLEBEACH.COM Montego DDL 9 5. With a gentle back-and-forth rocking motion, press the gold-striped edge connector on the Montego DDL soun